Chemicals REACH Article 31 All EU languages

SDS Translation

New · be the first to review

An SDS has to be supplied in the official language of every EU country you sell into. We translate your Safety Data Sheet into the languages you need, keeping the regulatory wording — H and P statements, hazard classes, section headings — exactly as the law sets it out.

Configure your translation
Who prepared the SDS, and how many languages — price updates live

Price range: € 35.00 through € 200.00

Original by Lexora: €25 + €10 per language · Original by another company: €100 + €10 per language · VAT calculated at checkout
Quantity
Official EU wording for H and P statements in every language.
All 16 sections translated, layout kept in the REACH Annex II format.
SDS prepared by Lexora? You pay the lower base price.
Have a question? Chat with us on WhatsApp
Why the base price depends on who prepared the original. When we prepared the SDS, we already hold the classification and the source data, so translation is straightforward. An SDS from another company first has to be checked for consistency before it can be translated reliably — that review is what the higher base price covers. We translate the content as supplied; correcting another company’s classification is a separate service.
Any EU language
All official EU languages available.
Official wording
H and P statements as published in the CLP Regulation.
Same format
REACH Annex II layout kept section by section.
From €35
An SDS prepared by Lexora, into one language.
In the translation

What you receive

One complete SDS per target language.

Core

Translated SDS per language

All 16 sections, in the REACH Annex II format.

Core

Official wording

H and P statements, hazard classes and signal words in the legally set terms.

Core

Editable and PDF files

So you can keep the translations up to date.

Optional add-on

Consistency review

For SDSs prepared by another company: a check of the original before translation.

How it works

How it works

1

Choose and list languages

Select who prepared the original and how many languages, then type the target languages.

2

Send your SDS

Email the current SDS after ordering.

3

Translation and check

Translated with the official CLP wording, then checked section by section.

4

Translated SDSs delivered

One finished SDS per language, ready to supply to your customers.

Why you need a translated SDS

Under Article 31(5) of REACH (Regulation (EC) No 1907/2006), a Safety Data Sheet must be supplied in the official language(s) of the Member State where the product is placed on the market. An English-only SDS is not enough for a customer in Germany, France or Italy.

How the price is calculated

Original SDS prepared byBase pricePer languageExample: 3 languages
Lexora€25+ €10€55
Another company€100+ €10€130

What is translated

  • All 16 sections of the SDS in the REACH Annex II structure.
  • Hazard (H) and precautionary (P) statements in the official wording of each language.
  • Hazard classes, signal words and section headings in the legally set terms.
  • Emergency telephone details and company information, adapted per country where needed.

What we need from you

  • The current SDS (editable file preferred, PDF accepted).
  • The list of target languages — you enter them when you order.

More than ten languages, or a whole portfolio of SDSs? Contact us for a quote.

Because we already hold the classification and the source data. An SDS from another company has to be reviewed for consistency first, and that is what the higher base price covers.
Any official EU language — for example German, French, Italian, Spanish, Dutch or Polish. You enter the languages you need when you order.
We translate the content as supplied. If we find a clear inconsistency we tell you, but correcting another company’s classification is a separate service. If the SDS is outdated, a new SDS from us may be the better option.
Yes. Each Safety Data Sheet is one order line. For many SDSs at once, contact us for a quote.
Usually yes. The CLP label must be in the language of the country of sale as well. Our CLP Label Preparation service covers this.

Reviews

There are no reviews yet

Add a review
SDS Translation SDS Translation
Rating*
0/5
* Rating is required
Your review
* Review is required
Name
* Name is required

Q & A

Ask a question
There are no questions yet
No SDS yet, or an outdated one?

Let us prepare the SDS first

A new SDS from Lexora is prepared to current CLP and REACH requirements, and it qualifies for the lower translation price.

View SDS Preparation →
Related services

Often ordered together

CLP Label Preperation

CLP Label Preperation

CLP label preparation and review to ensure accurate hazard communication and full compliance with EU CLP…
Price range: € 75.00 through € 100.00 Options
UFI Code Generation

UFI Code Generation

Production of the Unique Formula Identifier (UFI) code, mandatory on the CLP label, which uniquely identifies…
€ 10.00 View